Avec le soutien du Gouvernement flamand
Cherish Menzo/ GRIP & Theater Utrecht en collaboration avec Dance On Ensemble
2025
Dans FRANK , abréviation de Frankenstein, la chorégraphe Cherish Menzo s’intéresse à la figure du monstre. Au-delà d’un portrait physique ou visuel, elle recherche dans le monstrueux l’incarnation des croyances qui nous terrifient, nous horrifient, tout en nous fascinant. Elle crée du mouvement par la distorsion, qui absorbe la danse et disloque la structure. Elle analyse la désintégration et la décomposition graduelle des choses – le fait de devenir moindre, ou moins bien – pour déceler en quoi elles affectent les gestes.
L'espace de spectacle s'inspire du Baka Gorong, un lieu situé à l'arrière des anciennes plantations et devant les zones humides, où les personnes en situation d'esclavage au Suriname se rendaient secrètement pour pratiquer les rituels Winti - diabolisés sous le régime colonial néerlandais - et pour envisager de s'enfuir.
S’entourant d’Omagbitse Omagbemi, de Mulunesh, et de Malick Cissé, des performeur·euses de différentes générations, elle offre une performance à la croisée du rituel, de l’apocalypse et du carnaval. Les identités sont remises en question, la chair se distord jusqu’à l’explosion, l’intolérable. Les danseur·euses expriment leur être au monde par un ensemble de mouvements incohérents, déconstruits, dans un environnement qui s’effondre. Prise dans un monde de plus en plus instable, fait de hoquets et d’événements improbables souvent effrayants et violents, la performance évoque les anciens films d’horreur et le préssentiment créé par le scintillement d’une lumière dans la nuit.
CONCEPT ET MISE EN SCÈNE Cherish Menzo
CREATION ET PERFORMANCE Malick Cissé, Mulunesh, Omagbitse Omagbemi
CRÉATION SON Maria Muehombo a.k.a M I M I
CRÉATION VIDÉO Andrea Casetti
INGÉNIEUR DU SON ET DE LA VIDÉO Arthur De Vuyst
SCÉNOGRAPHIE Morgana Machado Marques
LUMIÈRE Ryoya Fudetani
DRAMATURGIE Johanne Affricot, Renée Copraij
COSTUMES Cherish Menzo
TEXTE Khadija El Kharraz Alami, Cherish Menzo
CONSEILS ARTISTIQUES Khadija El Kharraz Alami, Nicole Geertruida
SURTITRAGE Jennifer Piasecki
RÉGIE Pieter-Jan Buelens, Arthur De Vuyst, Ryoya Fudetani, Hadrien Jeangette
GRAPHISME Nick Mattan
REMERCIEMENTS Mildred Caprino, Anne Goedhart, Rodney Frederik & Winti Formation “Krin Ati,” Daryll Geldrop, Ernie Wolf, Sandra Menzo, Shavelie Menzo, Madeleine Planeix-Crocker, Sarah Garnaud, Alice Bröker, Johanna Cool
TEXTES
'Disembodied Narrator' - Cherish Menzo, inspiré par et avec des fragments du texte d'introduction de 'The Host' dans 'Astroid City' de Wes Anderson et '1984' de George Orwell.
Fragments, altérations et réinterprétations du chapitre 4 de 'The Modern Prometheus' - Mary Shelley.
'THE WITNESS, THE MONSTROUS' - Cherish Menzo
'Bam Bam' - Chaka Demus and Pliers, Sister Nancy, Toots & the Maytals
INSPIRATION, RÉFÉRENCES, BIBLIOGRAPHIE
‘Baka Gorong’ est un endroit situé à l'arrière des anciennes plantations et devant les marécages où les personnes réduites en esclavage au Suriname se rendaient secrètement pour accomplir leurs rituels et envisager de s'enfuir.
‘Jab Jab de Grenade’ : Le mot Jab est dérivé du mot français-créole « Diable », ce qui signifie qu'un masqué jouant Jab Jab joue le rôle du diable. Jab est une représentation satirique du mal infligé par le colonisateur blanc aux personnes réduites en esclavage.
'Black Skin, White Masks' - Frantz Fanon
'Plantation Memories, Episodes Of Everyday Racism' - Grada Kilomba
'Powers of Horror: An Essay on Abjection' - Julia Jristeva
'Frankenstein; or, The Modern Prometheus' - Mary Shelly
'Monstrous Intimacies' - Christina Sharpe
'Venus in Two Acts' - Saidiya Hartman
'My Words to Victor Frankenstein above the Village of Chamounix Performing Transgender Rage' - Susan Stryker
'For the Wild: Dr Bayo Akomolafe on Coming alive to other senses /300' (podcast)
'AS TEMPERATURES RISE, EP 9. Bayo Akomolafe: Monsters, Fugitivity and Sitting in the Lostness of Things' (podcast)
'The Horror Film' - Peter Hutchings
'Asteroid City' - Wes Anderson (the host and General Gibson)
‘This Thing of Darkness’ Racial Discourse in Mary Shelley’s Frankenstein' - Allan Lloyd Smith, University of East Anglia
PRODUCTION GRIP & Theater Utrecht (Dagmar Bokma, Anne Breure, Maartje de Groot, Teun de Loos, Philip den Uyl, Hanne Doms, Seline Gosling, Anneleen Hermans, Tom Hemmer, Leonie Jekel, Myrthe Ligtenberg, Thomas Lloyd, Rudi Meulemans, Lize Meynaerts, Klaartje Oerlemans, Jennifer Piasecki, Florien Smits, Sylvie Svanberg, Bregt van Deursen, Ad van Mierlo, Yoni Vermeire , Nele Verreyken Vincent Wijlhuizen)
EN COLLABORATION AVEC Dance On Ensemble / Bureau Ritter
DANCE ON est un projet de Bureau Ritter gUG, financé par le commissaire du gouvernement fédéral allemand pour la culture et les médias.
DIFFUSION INTERNATIONALE A propic - Line Rousseau, Marion Gauvent
COPRODUCTION Kunstenfestivaldesarts, Carreau du Temple - Etablissement culturel et sportif de la Ville de Paris, Productiehuis Theater Rotterdam, Julidans Amsterdam, PACT Zollverein funded by the Ministry for Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia, Festival Montpellier Danse 2025, le Centre Chorégraphique National d’Orléans – Direction Maud Le Pladec, Tanzquartier Wien, DDD – Festival Dias da Dança, festival d’Automne à Paris, One Dance Festival, Perpodium
AVEC LE SOUTIEN DE Centre nationale de la danse à Pantin, BRONKS, KWP Kunstenwerkplaats, l’Atelier de Paris - Centre de développement chorégraphique national
AVEC LE SOUTIEN FINANCIER DU gouvernement Flamand, Tax Shelter du gouvernement fédérale Belge par Cronos Invest, BNG Bank Theaterprijs, Charlotte Köhler Prijs van het Cultuurfonds, Culture Moves Europe, un projet financé par l'Union européenne et le Goethe-Institut
Ce travail a été réalisé avec l'aide financière de l'Union européenne. Les points de vue exprimés ici ne peuvent en aucun cas être considérés comme reflétant l'opinion officielle de l'Union européenne.
