Avec le soutien du Gouvernement flamand
Jan Martens / Frascati Producties et gestion de tournée par GRIP
2011
SWEAT BABY SWEAT est une performance sur l’amour. Après A SMALL GUIDE ON HOW TO TREAT YOUR LIFETIME COMPANION (2010), Jan Martens a créé un duo lent dans lequel un homme et une femme allient force acrobatique et vulnérabilité mentale : un regard sur l’amour, au-delà de tous les clichés.
Dans une danse provocante par sa lenteur, inspirée de différents langages corporels comme le butoh, le yoga, l’acrobatie circassienne et la danse rock ‘n’ roll, deux personnes se serrent l’une contre l’autre. Ils ne veulent ni ne peuvent se lâcher ; après tout, deux valent mieux qu’un·e. Il n’y a pas de sens absolu, mais une reconnaissabilité qui laisse au public assez d’espace pour attacher ses propres sentiments, espoirs et histoires à ce qui se déroule sous ses yeux. Jaap van Keulen a conçu le paysage sonore du spectacle et Paul Sixta les projections textuelles.
SWEAT BABY SWEAT est un duo qui tourne depuis des années, tant au niveau national qu’international, et qui, avec THE DOG DAYS ARE OVER (2014), a marqué la véritable percée de Jan Martens. Le duo a été sélectionné pour le Dutch Dance Festival 2012 et Circuit X 2013.
« SWEAT BABY SWEAT est une performance où la simplicité brille. » — Moos van den Broek, Theaterkrant, 6 octobre 2012
« Il s’agit d’une œuvre implacable, rythmée de manière méthodique, presque exaspérante tant elle reprend depuis le début pour tenter d’aboutir à un résultat différent. » — Brian Seibert, The New York Times, 31 janvier 2017
« Martens reconnaît avec malice à quel point l’isolement absorbant du couple peut inspirer l’ennui chez le spectateur, mais persévérer offre des récompenses émotionnelles d’une grande complexité. » — The New Yorker, 27 janvier 2017
PREMIÈRE: 18 octobre 2011, Frascati Amsterdam (NL)
CHORÉGRAPHIE Jan Martens
INTERPRÉTATION Kimmy Ligtvoet et Steven Michel
MUSIQUE Jaap van Keulen
VIDÉO Paul Sixta
CONSEIL Peter Seynaeve
DIRECTION TECHNIQUE Michel Spang
DURÉE 64 minutes
PRODUCTION Frascati Producties, ICKamsterdam, TAKT Dommelhof et JAN vzw
DIFFUSION INTERNATIONALE A Propic - Line Rousseau et Marion Gauvent
REMERCIEMENTS SummerStudios Brussels et Marc Vanrunxt.
