VOICE NOISE parts 17 & 18
filminterpretatie – any attempt will end in crushed bodies and shattered bones 2021
Jan Martens & Dance On Ensemble & Lukas Dhont
© Phile Deprez
Met ‘any attempt will end in crushed bodies and shattered bones’ richt Jan Martens zijn pijlen voor de eerste keer voluit op de grote scène. Lukas Dhont tekent voor deze filmische interpretatie, geënt op de choreografie van Martens. Een productie die vertrekt vanuit de kracht die schuilt in uit de pas lopen, verbeeld door een zeventienkoppig, atypisch corps de ballet dat bestaat uit unieke persoonlijkheden.
Een heterogene groep dansers overbrugt meerdere generaties, de jongste is 17 de oudste 70, met onderling significante verschillen wat betreft levensloop en technische bagage. In ‘any attempt will end in crushed bodies and shattered bones’ zoeken ze hun eigen stem binnen de dans en daarbuiten, op zoek naar een idioom dat hen als gegoten zit. Een voor een eisen ze hun plek op het podium op, zonder daarbij de andere de pas af te snijden. Een horizontale oefening in elkaar de nodige ruimte geven, weg van het eigen gelijk.
‘any attempt will end in crushed bodies and shattered bones’ wordt een rijke voorstelling die niet aarzelt om het extatische op te zoeken. In tijden van extreme polarisering schuift deze groep maatschappelijke dogma’s aan de kant om een veelheid aan uitgesproken identiteiten te erkennen en te omarmen. Ongeremd zichzelf mogen zijn – in het leven en in de kunst – met het podium als ideologisch proefterrein. Ze worden daarin geruggensteund door een soundtrack die bestaat uit protestliederen uit verschillende tijden. Van Henryk Gorecki over Max Roach & Abbey Lincoln tot Kae Tempest.
credits
CHOREOGRAFIE Jan Martens
FILMINTERPRETATIE Lukas Dhont
FILM
PRODUCTIE: The Reunion voor GRIP
PRODUCENT: Michiel Dhont
REGISSEUR: Lukas Dhont
DOP: Esmoreit Lutters
STEADICAM OPERATOR: Stanislav Dobak
CAMERA-ASSISTENTIE: Rachelle Sluiter en Angela Otten
SOUND ENGINEER: Yanna Soentjens
EDITOR: Bram Dutry
GELUIDSMIX: Yanna Soentjens
COLORIST: Florian Keirse
LEVERANCIERS: Lucky Cameras en CQN
MET DE STEUN VAN: Culturele Activiteitenpremie / Cultural Activities Grant of the Flemish Government
GEFILMD IN: DE SINGEL (Antwerpen, BE) – februari 2021
VOORSTELLING
CHOREOGRAFIE: Jan Martens
DANS: Ty Boomershine, Truus Bronkhorst, Jim Buskens, Baptiste Cazaux, Zoë Chungong, Piet Defrancq, Naomi Gibson, Kimmy Ligtvoet, Cherish Menzo, Steven Michel, Gesine Moog, Dan Mussett, Wolf Overmeire, Tim Persent, Courtney May Robertson, Laura Vanborm en Loeka Willems
UNDERSTUDY’S: Pierre Bastin, Georgia Boddez, Zora Westbroek, Lia Witjes Poole, Abigail Aleksander, Maisie Woodford, Simon Lelievre en Solal Mariotte
ARTISTIEKE ASSISTENTIE: Anne-Lise Brevers
LICHTONTWERP: Jan Fedinger
ASSISTENTIE LICHTONTWERP: Vito Walter
KOSTUUMONTWERP: Cédric Charlier
ASSISTENTIE KOSTUUMONTWERP: Alexandra Sebbag en Thibault Kuhn
TEKST: fragment uit SPRING van Ali Smith. Copyright © 2019, Ali Smith, gebruikt met toestemming van The Wylie Agency (UK) Limited
MUZIEK: “Concerto pour Clavecin et Cordes Op 40” Réf Im: 108884 Musique de Henryk Mikolaj Górecki © PWM Editions représenté par Alphonse Leduc Editions Musicales;
“People’s Faces” written by Kae Tempest and Dan Carey © Published and Administered by Domino Publishing Company Limited (50%) and MANATA LTD Administrated by Warner/Chappell Music Belgium N.V. (50%);
“Triptych: Prayer/Protest/Peace” written by Maxwell Roach © Published by Milma Publishing Company Administered by Kobalt Music Publishing Limited.
OUTSIDE EYE: Marc Vanrunxt, Renée Copraij, Rudi Meulemans en Siska Baeck
TECHNIEK: Michel Spang en Valentijn Weyn/Bennert Vancottem
PRODUCTIELEIDING: Sylvie Svanberg
PRODUCTIE-ASSISTENTIE: Marie Luyten (stage) en Saskia Vervoort
ZAKELIJKE LEIDING: Klaartje Oerlemans
ZAKELIJKE ASSISTENTIE: Lotte De Mont en Ruud Van Moorleghem
COMMUNICATIE: Sam Loncke
FOTOGRAFIE: Phile Deprez
GRAFISCHE VORMGEVING: Luis Xertu
TEASERS EN TRAILERS: Stanislav Dobak en Jan Fedinger
PRODUCTIE: GRIP
IN SAMENWERKING MET: Dance On Ensemble
INTERNATIONALE SPREIDING: A Propic / Line Rousseau en Marion Gauvent
COPRODUCTIE: DE SINGEL (Antwerpen, BE), Theater Freiburg (DE), Sadler’s Wells (Londen, VK), Julidans (Amsterdam, NL), Festival d'Avignon (FR), Le Gymnase CDCN Roubaix Hauts-de-France (FR), Norrlandsoperan (Umeå, SE), La Bâtie - Festival de Genève & l’ADC - Association pour la Danse Contemporaine Genève (CH), tanzhaus nrw (Düsseldorf, DE), Le Parvis Scène Nationale Tarbes-Pyrénéés (Tarbes, FR), La Danse en grande forme - Projet de l’A-CDCN et de l’ACCN : Cndc - Angers, Malandain Ballet Biarritz, La Manufacture - CDCN Nouvelle-Aquitaine Bordeaux - La Rochelle, CCN de Caen en Normandie, L’échangeur - CDCN Hauts-de-France, CCN de Nantes, CCN d’Orléans, Atelier de Paris / CDCN, Collectif Fair-e / CCN de Rennes et de Bretagne, Le Gymnase | CDCN Roubaix | Hauts-de-France, POLE-SUD CDCN / Strasbourg et La Place de La Danse - CDCN Toulouse Occitanie en Perpodium (BE)
MET DE STEUN VAN: De Grote Post (Oostende, BE), CCN d'Orléans ism Théâtre d’Orléans, Charleroi danse - Centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles (BE) en December Dance (Concertgebouw en CC Brugge) (BE)
MET DE FINANCIËLE STEUN VAN: de Vlaamse Overheid, de Stad Antwerpen, de Taxshelter van de Belgische Federale Overheid en Cronos Invest
MET DANK AAN: het team van DE SINGEL, Wannes Labath, de! Kunsthumaniora, Mr. Jean Chabert (STANLEY/STELLA), Peter Deuss en Inneke Martens (Perpodium), Madeline Ritter, Ty Boomershine, Isa Köhler, Maxi Menja Lehmann, Johanna Lühr, Lisa Marie Bowler and Laura Böttinger (Team DANCE ON)
© Phile Deprez
speeldata
filminterpretatie – any attempt will end in crushed bodies and shattered bones (2021)
Jan Martens & Dance On Ensemble & Lukas Dhont
Met ‘any attempt will end in crushed bodies and shattered bones’ richt Jan Martens zijn pijlen voor de eerste keer voluit op de grote scène. Lukas Dhont tekent voor deze filmische interpretatie, geënt op de choreografie van Martens. Een productie die vertrekt vanuit de kracht die schuilt in uit de pas lopen, verbeeld door een zeventienkoppig, atypisch corps de ballet dat bestaat uit unieke persoonlijkheden.
Een heterogene groep dansers overbrugt meerdere generaties, de jongste is 17 de oudste 70, met onderling significante verschillen wat betreft levensloop en technische bagage. In ‘any attempt will end in crushed bodies and shattered bones’ zoeken ze hun eigen stem binnen de dans en daarbuiten, op zoek naar een idioom dat hen als gegoten zit. Een voor een eisen ze hun plek op het podium op, zonder daarbij de andere de pas af te snijden. Een horizontale oefening in elkaar de nodige ruimte geven, weg van het eigen gelijk.
‘any attempt will end in crushed bodies and shattered bones’ wordt een rijke voorstelling die niet aarzelt om het extatische op te zoeken. In tijden van extreme polarisering schuift deze groep maatschappelijke dogma’s aan de kant om een veelheid aan uitgesproken identiteiten te erkennen en te omarmen. Ongeremd zichzelf mogen zijn – in het leven en in de kunst – met het podium als ideologisch proefterrein. Ze worden daarin geruggensteund door een soundtrack die bestaat uit protestliederen uit verschillende tijden. Van Henryk Gorecki over Max Roach & Abbey Lincoln tot Kae Tempest.
credits
CHOREOGRAFIE Jan Martens
FILMINTERPRETATIE Lukas Dhont
FILM
PRODUCTIE: The Reunion voor GRIP
PRODUCENT: Michiel Dhont
REGISSEUR: Lukas Dhont
DOP: Esmoreit Lutters
STEADICAM OPERATOR: Stanislav Dobak
CAMERA-ASSISTENTIE: Rachelle Sluiter en Angela Otten
SOUND ENGINEER: Yanna Soentjens
EDITOR: Bram Dutry
GELUIDSMIX: Yanna Soentjens
COLORIST: Florian Keirse
LEVERANCIERS: Lucky Cameras en CQN
MET DE STEUN VAN: Culturele Activiteitenpremie / Cultural Activities Grant of the Flemish Government
GEFILMD IN: DE SINGEL (Antwerpen, BE) – februari 2021
VOORSTELLING
CHOREOGRAFIE: Jan Martens
DANS: Ty Boomershine, Truus Bronkhorst, Jim Buskens, Baptiste Cazaux, Zoë Chungong, Piet Defrancq, Naomi Gibson, Kimmy Ligtvoet, Cherish Menzo, Steven Michel, Gesine Moog, Dan Mussett, Wolf Overmeire, Tim Persent, Courtney May Robertson, Laura Vanborm en Loeka Willems
UNDERSTUDY’S: Pierre Bastin, Georgia Boddez, Zora Westbroek, Lia Witjes Poole, Abigail Aleksander, Maisie Woodford, Simon Lelievre en Solal Mariotte
ARTISTIEKE ASSISTENTIE: Anne-Lise Brevers
LICHTONTWERP: Jan Fedinger
ASSISTENTIE LICHTONTWERP: Vito Walter
KOSTUUMONTWERP: Cédric Charlier
ASSISTENTIE KOSTUUMONTWERP: Alexandra Sebbag en Thibault Kuhn
TEKST: fragment uit SPRING van Ali Smith. Copyright © 2019, Ali Smith, gebruikt met toestemming van The Wylie Agency (UK) Limited
MUZIEK: “Concerto pour Clavecin et Cordes Op 40” Réf Im: 108884 Musique de Henryk Mikolaj Górecki © PWM Editions représenté par Alphonse Leduc Editions Musicales;
“People’s Faces” written by Kae Tempest and Dan Carey © Published and Administered by Domino Publishing Company Limited (50%) and MANATA LTD Administrated by Warner/Chappell Music Belgium N.V. (50%);
“Triptych: Prayer/Protest/Peace” written by Maxwell Roach © Published by Milma Publishing Company Administered by Kobalt Music Publishing Limited.
OUTSIDE EYE: Marc Vanrunxt, Renée Copraij, Rudi Meulemans en Siska Baeck
TECHNIEK: Michel Spang en Valentijn Weyn/Bennert Vancottem
PRODUCTIELEIDING: Sylvie Svanberg
PRODUCTIE-ASSISTENTIE: Marie Luyten (stage) en Saskia Vervoort
ZAKELIJKE LEIDING: Klaartje Oerlemans
ZAKELIJKE ASSISTENTIE: Lotte De Mont en Ruud Van Moorleghem
COMMUNICATIE: Sam Loncke
FOTOGRAFIE: Phile Deprez
GRAFISCHE VORMGEVING: Luis Xertu
TEASERS EN TRAILERS: Stanislav Dobak en Jan Fedinger
PRODUCTIE: GRIP
IN SAMENWERKING MET: Dance On Ensemble
INTERNATIONALE SPREIDING: A Propic / Line Rousseau en Marion Gauvent
COPRODUCTIE: DE SINGEL (Antwerpen, BE), Theater Freiburg (DE), Sadler’s Wells (Londen, VK), Julidans (Amsterdam, NL), Festival d'Avignon (FR), Le Gymnase CDCN Roubaix Hauts-de-France (FR), Norrlandsoperan (Umeå, SE), La Bâtie - Festival de Genève & l’ADC - Association pour la Danse Contemporaine Genève (CH), tanzhaus nrw (Düsseldorf, DE), Le Parvis Scène Nationale Tarbes-Pyrénéés (Tarbes, FR), La Danse en grande forme - Projet de l’A-CDCN et de l’ACCN : Cndc - Angers, Malandain Ballet Biarritz, La Manufacture - CDCN Nouvelle-Aquitaine Bordeaux - La Rochelle, CCN de Caen en Normandie, L’échangeur - CDCN Hauts-de-France, CCN de Nantes, CCN d’Orléans, Atelier de Paris / CDCN, Collectif Fair-e / CCN de Rennes et de Bretagne, Le Gymnase | CDCN Roubaix | Hauts-de-France, POLE-SUD CDCN / Strasbourg et La Place de La Danse - CDCN Toulouse Occitanie en Perpodium (BE)
MET DE STEUN VAN: De Grote Post (Oostende, BE), CCN d'Orléans ism Théâtre d’Orléans, Charleroi danse - Centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles (BE) en December Dance (Concertgebouw en CC Brugge) (BE)
MET DE FINANCIËLE STEUN VAN: de Vlaamse Overheid, de Stad Antwerpen, de Taxshelter van de Belgische Federale Overheid en Cronos Invest
MET DANK AAN: het team van DE SINGEL, Wannes Labath, de! Kunsthumaniora, Mr. Jean Chabert (STANLEY/STELLA), Peter Deuss en Inneke Martens (Perpodium), Madeline Ritter, Ty Boomershine, Isa Köhler, Maxi Menja Lehmann, Johanna Lühr, Lisa Marie Bowler and Laura Böttinger (Team DANCE ON)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
andere producties
FUTUR PROCHE
ELISABETH GETS HER WAY
any attempt will end in crushed bodies and shattered bones
lostmovements
PASSING THE BECHDEL TEST
RULE OF THREE
THE COMMON PEOPLE
ODE TO THE ATTEMPT
THE DOG DAYS ARE OVER
VICTOR
DIALOGUE: BIS + LA BETE
SWEAT BABY SWEAT
SHE WAS A VISITOR