‘Overbodig.’ Of nog botter: ‘Irritant lawaai.’ Zo werd de vrouwenstem vaak beschouwd van in de Griekse oudheid tot vandaag.
VOICE NOISE is geïnspireerd op Anne Carsons essay ‘The Gender of Sound’ (1992) waarin zij blootlegt hoe de patriarchale cultuur getracht heeft vrouwen de mond te snoeren door het vrouwelijke geluid op ideologische wijze te associëren met monsterlijkheid, wanorde en dood.
In VOICE NOISE krijgen enkele innovatieve, onbekende en/of vergeten vrouwenstemmen uit de afgelopen honderd jaar muziekgeschiedenis een podium. Hiermee zet Jan Martens een volgende stap in zijn streven naar het vormgeven van een alternatieve canon.
Zes dansers gaan de confrontatie aan met opnames waarin de menselijke stem te horen is in allerlei gedaantes: neuriënd, sussend, krijsend, fluisterend, zingend. Gaandeweg ontdekken zij hun eigen stem.
Nadat hij met grote groepen heeft gewerkt in zijn recente producties – any attempt will end in crushed bodies and shattered bones en FUTUR PROCHE – keert Jan Martens terug naar een productie voor een klein ensemble van zes dansers. Hij werkt met enkele dansers die hem al eerder inspireerden (Steven Michel, Courtney May Robertson en Loeka Willems) en nodigt nieuwe gezichten uit (Sue- Yeon Youn, Elisha Mercelina en Mamadou Wagué).
Jan Martens’ obsessie met getallen, geometrie en patronen ontmoet de unieke fysieke talen van zijn performers, wat leidt tot een hervonden interesse in de dans zelf: in detail en subtiliteit, in het herdefiniëren van gratie en elegantie.
VOICE NOISE playlist
VOICE NOISE One Day of Music playlist
credits
CHOREOGRAFIE Jan Martens
COCREATIE EN PERFORMANCE Elisha Mercelina, Steven Michel, Courtney May Robertson, Mamadou Wagué, Loeka Willems, Sue-Yeon Youn en/of Pierre Adrien Touret, Zora Westbroek
MUZIEK
- 'Prime Numbers', from the collection 'American Rituals', 1984 - Written and performed by Cheri Knight - Courtesy of the artist and Freedom To Spend / RVNG Intl.
- 'Mouthpiece I', album 'Mouthpieces (Live)', 2000 - Written and performed by Erin Gee - Used by permission of Erin Gee. All copyrights Erin Gee - https://www.erin-gee.com
- 'Trio', album 'Voice', 2002 - written, performed and produced by Maja S. K. Ratkje - co-produced by Jazzkammer (John Hegre & Lasse Marhaug) – ℗ + © Used by permission of Rune Grammofon 2002 – https://ratkje.com
- 'Ain’t It A Lonely Feeling', album 'The Iron Pot Cooker', 1975 - Written and performed by Camille Yarbrough - Used by permission of Camille Yarbrough and ℗ Universal Music Publishing © Vanguard Recording Society, Inc.
- 'Raag Des, Sakhi Mohan', album 'Living Music From The Past', 1935 - Written and performed by Kesarbai Kerkar - Copyright Underscore Records
- 'No One’s Little Girl', album 'Moving', 1977 - Written and performed by The Raincoats - ℗ Used by permission of BMG Rights Management GmbH and courtesy of The Raincoats - http://theraincoats.net
- 'Sometimes I Feel Like a Motherless Child', album 'Vocal Recital', 1940 - Performed by Ruby Elzy – Used by permission of Cambria Master Recordings
- 'SAFE', album 'Good Luck', 2023 - Written and performed by Debby Friday - ℗ Used by permission of Bank Robber Music And Rough Trade Publishing and © Sub Pop Records - https://debbyfriday.com
- 'Not Be Alright', album 'Miss America', 1988 - Written and performed by Mary Margaret O’Hara - Used by permission of Mary Margaret O’Hara. All copyrights Mary Margaret O’Hara.
- 'Varisevalehti', album 'Tuhka – EP', 2022 - Written and performed by Cucina Povera - Used by permission of Maria U. Rossi / Cucina Povera. All copyrights Cucina Povera. - http://www.cucinapovera.bandcamp.com/
- 'Bella ciao sul femminicidio', album 'Calendario Civile', 2019 - Performed by coro delle mondine di porporana - Used by permission of coro delle mondine di porporana. All copyrights coro delle mondine di porporana - https://www.facebook.com/mondineporporana
- 'Surge', album Sinaa, 2006 - Written and Performed by Tanya Tagaq - Published by Songs of Six Shooter B (SOCAN) / Admin by Peermusic - Courtesy of Six Shooter Records, Inc. - https://www.tanyatagaq.com
- 'Sol Lucet', album An Old Hall Ladymass Written by Marianne Reidarsdatter Eriksen - Performed by TRIO MEDIÆVAL - Used by permission of C+P 2023: 2L (Lindberg Lyd AS) - https://www.triomediaeval.no - https://www.mariannereidarsdattereriksen.com
REPETITOR Zora Westbroek, Naomi Gibson
LICHTONTWERP Jan Fedinger
KOSTUUMONTWERPER Sofie Durnez
SCENOGRAFIE Joris van Oosterwijk
GELUIDSTECHNIEK Vincent Philippart, Valentijn Weyn, Jo Heijens
STEMCOACHING Ine Claes, Maxime Montjotin
UITVOERING KOSTUUMS EN SCENOGRAFIE Théâtre de Liège
STAGE Malick Cissé, Sien Wils
ARTISTIEK ADVIES Marc Vanrunxt, Rudi Meulemans en Femke Gyselinck
TOURTECHNICI Elke Verachtert, Valentijn Weyn, Vincent Philippart
PRODUCTIE GRIP: Anneleen Hermans, Rudi Meulemans, Lize Meynaerts, Klaartje Oerlemans, Jennifer Piasecki, Sylvie Svanberg, Ruud Van Moorleghem, Nele Verreyken
INTERNATIONALE SPREIDING A Propic – Line Rousseau, Marion Gauvent, Lara van Lookeren
COPRODUCTIE La Comédie de Clermont-Ferrand, Maison de la danse de Lyon – Pôle européen de production,
De Singel international arts center, Théâtre de Liège, Julidans Amsterdam, Le Manège - Scène Nationale de Reims, Romaeuropa festival, DDD – Festival Dias da Dança - Teatro Rivoli - Porto, Scène Nationale de Forbach, Charleroi danse - centre chorégraphique de Wallonie - Bruxelles, Festspielhaus St-Pölten, Tanzhaus nrw Düsseldorf, Théâtre de la Ville - Paris, Festival d’Automne à Paris, Équinoxe - Scène Nationale de Châteauroux, Theater Rotterdam, Perpodium
RESIDENTIES La Comédie de Clermont-Ferrand (FR), DE SINGEL (Antwerpen, BE), Charleroi danse - centre chorégraphique de Wallonie - Bruxelles (BE)
MET DE FINANCIËLE STEUN VAN de Vlaamse Overheid, de Taxshelter van de Belgische Federale Overheid via BNPPFFF
Mouvement_FR
